Thanks first to the netfilter and kernel teams for providing great software.
Thanks to Ben Bauer from Nortel Networks for providing corrections.
Greats also to everyone at adsl-bc.org who provided feedback.
And to everyone on undernet #linuxbe and #linuxfr channels.
Emmanuel Roger